Hans hår blev hvidt på en nat, og han blev en gammel mand.
Njegova kosa je postala seda za tren. Postao je starac.
Så han ville gemme den et sted, hvorfra han kan sejle til Devonshire og tilbage på en nat.
Morao je da ga sakrije negde... odakle je mogao da doplovi do Devonšir-a i vrati se iste noæi.
Kun så sikker, som jeg kan være på at virkeligheden på en nat sammenlignet med den i et helt liv aldrig kan være hele sandhenden.
Samo toliko da znam kako stvarnost jedne noæi a kamoli cijelog života ikad može biti potpuna istina.
Vi har mistet nok mænd på en nat, syntes du ikke?
Mislim da smo izgubili dovoljno ljudi za veæeras, zar ne?
To-tre fyre kan lave et mønster på størrelse med dit på en nat med brædder og reb.
Dvojica ili trojica mogu to napraviti preko noæi pomoæu dasaka i užadi.
April, det er fysisk umuligt For en kvinde at omformere sig til en mand, på en nat.
April, fizièki je nemoguæe da se žena pretvori u muškarca preko noæi.
Bortførelser, der passer med Jacks historie, og selvfølgelig folk, der hævder at være blevet flere årtier yngre på en nat.
Pa, bilo kakve otmice koje odgovaraju Jackovoj prièi i, oèito, bilo tko tko tvrdi da se pomladio par desetljeæa preko noæi.
En dag kigger hun i spejlet og ser, at hun er ældet ti år på en nat.
Šta æe se desiti kada jedno jutro ustane pogleda se u ogledalo i shvati da je njeno lice 10 godina ostarilo preko noæi.
Som du ved, er myter og eventyr fra stammefolk fyldt af billeder... som magiske døre og børn, der forsvinder... og folk der bliver så bange at deres hår bliver hvidt på en nat.
U takvim bajkama, iskustva Ijudi puna su slika... kao što su magièna vrata dece koja nestaju... i Ijudi koji se boje da æe preko noæi osedeti.
Din datter brugte i Genoa, efter hvad jeg har hørt, på en nat, mange dukater.
Tvoja kæer je u Ðenovi potrošila... kako èuh... 400 dukata za jednu noæ.
Ånderne må have gjort det hele på en nat.
Duhovi su obavili sve u jednoj noæi.
Da min ekskone og jeg mødte hinanden, sagde hun: "Jeg elsker at blive kneppet fire-fem gange på en nat."
Sjecam se što mi je rekla kad smo poceli hodati. Rekla je: "Volim kad me se ševi 4, 5 puta na noc."
Når konen vil fire gange på en nat, og du ikke kan det, som et dumt svin før dig har kunnet.
Kad te žena hoce ševiti 4 puta na noc a ti jebeno ne možeš! A znaš da je neki majmun prije tebe to mogao.
Men alligevel 25 sider på en nat, og så 10?
Ali svejedno, 25 stranica u jednoj veèeri, minus èetiri?
Det vil ikke ske på en nat, men virkningen er begyndt at omstødes.
Neæe se dogoditi preko noæi. U to se možete kladiti. Ali transformacija se poèela kretati u suprotnom smeru.
På en nat blev de løgne, der havde forenet os, bragt frem i lyset.
U jednoj su noæi, sve laži koje su nas ujedinile, izašle na videlo.
På en nat var alt forandret.
U jednu noæ, sve se promijenilo.
Han trænger ind i en million huse på en nat ser på sovende børn, æder deres småkager osv.
Mislim da je to apsolutno neverovatno. Da leti po celom svetu u milion kuæa za jendu noæ i ulazi u svaku - krade deci kolaèe dok spavaju.
På en nat er du blevet kastet tilbage til stenalderen.
Preko noæi ste vraæeni u kameno doba.
Harvey, du kan ikke kræve at blive accepteret på en nat.
Dejvide treba nam neko naš Ne možeš zahtevati prihvatanje preko noæi.
Med en religiøs entusiasme, som har gjort hende til Amerikas mest kontroversielle kvinde på en nat presser hendes gruppe på for at få ophævet en ny lov der beskytter homoseksuelle i job og bolig.
Preko noæi je postala slavna po svojoj religioznosti njena grupa apeluje na ukidanje zakona koji štiti prava homoseksualaca
For fanden, der kan ske en masse blot på en nat.
Pogaðaj, puno se može dogoditi i u samo jednu noæ.
Jeg har ikke hørt om nogen sygdom, der kan spredes over hele riget på en nat.
Ne znam ni jednu bolest koja se može proširiti cijelim kraljevstvom preko noæi.
Det er beviser på en nat som aldrig skete.
To su sve dokazi o noæi koja se nikad nije dogodila.
Jeg skal lave 2 dages arbejde, på en nat, hvis jeg skal være tilbage til Valentine.
Imam dva dana da nadoknadim.. za jedan dan ako se mislim vratiti za Dan Zaljubljenih.
Han fandt dig på en nat, og han vil komme igen.
Našao Vas je za jednu noæ i nastavit æe da dolazi.
Det var umuligt at få alt det lavet på en nat, Carlos.
Bilo je nemoguæe, da se sve to uradi za jedno veèe, Karlose.
I nord brændtes 128 hekse på en nat.
Postoji selo na severu koje je spalilo 128 veštica za noæ.
På en nat, ligesom denne vendte jeg hjem fra en jagt for at finde et blodbad.
Upravo ovakve noæi sam se vratila kuæi iz lova, i pronašla krvoproliæe.
Julemand, hvordan kan du komme hele verden rundt på en nat?
Деда Мразе како можеш да обиђеш свет за само једну ноћ?
Hvordan bliver jeg det på en nat?
Kako æu to postati preko noæi?
Det siges at forandringer ikke sker på en nat, men over en hel måned, er det fantastisk hvor meget jorden kan forandre sig under os
Reèeno je da se promene ne dešavaju preko noæi, ali je neverovatno kako zemlja pod nama može, da se promeni za mesec dana.
Det kan ikke etableres på en nat.
To nije nešto što može da se reši preko noæi.
Du vil jagte en flok vareulve på en nat med fuldmåne?
Želiš loviti hrpu vukodlaka za vrijeme punog mjeseca?
Vi kunne tjene det på en nat.
Oko 1000. To možemo zaraditi za noæ.
Hvordan kan man gå på toilettet 5 gange på en nat?
Kako neko može da ide u kupatilo pet puta za veèe?
Verdenen blev vanvittig på en nat, og ingen ved hvorfor.
Свет је полудео преко ноћи, а нико не зна зашто.
Hvordan skulle vi have kunnet bygge den rigtige maskine på en nat?
Kako smo izgradili pravi uređaj u jednoj noći?
Vi slagtede over halvdelen af Londons råd på en nat.
Poklali smo polovinu Londonskog veca za samo jednu noc.
På en nat så kold, mørk og blakket, tvinges vi til om skurker at snakke.
Kad noæ je ovako sumorna, a nebo crno, prièati moramo o podlosti žurno.
Alt, jeg har kæmpet for, forsvandt på en nat.
Kao da je sav moj trud propao za jednu noæ.
Skal vi stole på en der skiftede personlighed på en nat?
Trebali bi vjerovati tipu koji mijenja liènosti preko noæi?
Hvorfor vil en pyroman stifte fem brande på en nat?
Zašto bi profesionalci podmetnuli 5 požara za noæ?
I stedet for at afskaffe slaveriet på en nat giver vi Dem syv år til at gøre en ende på skikken.
Umesto ukidanja ropstva preko noæi, daæemo vam sedam godina za to.
0.84903907775879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preko noci ste slomili glavninu otpora. 